"chap" meaning in Tiếng Anh

See chap in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈtʃæp/, ˈtʃæp [US] Audio: En-us-chap.ogg [US]
  1. Thằng, thằng cha. Tags: colloquial
    Sense id: vi-chap-en-noun-wHNUAroS
  2. Người bán hàng rong ((cũng) chap man).
    Sense id: vi-chap-en-noun-Fb7Hs1HO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (Chào ông tướng!): hullo! old chap! [idiomatic]
Categories (other): Chia động từ, Danh từ, Danh từ tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Động từ, Động từ tiếng Anh

Noun

IPA: /ˈtʃæp/, ˈtʃæp [US] Audio: En-us-chap.ogg [US]
  1. Hàm (súc vật); má. Tags: plural
    Sense id: vi-chap-en-noun-lpSt55Ea
  2. Hàm dưới; má lợn (làm đồ ăn).
    Sense id: vi-chap-en-noun-WsPlkAy2
  3. Hàm ê tô, hàm kìm. Tags: plural
    Sense id: vi-chap-en-noun-RUkW6VRU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (Nhép miệng thèm thuồng; nhép miệng ngon lành.): to lick one's chaps [idiomatic]
Categories (other): Chia động từ, Danh từ, Danh từ tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Động từ, Động từ tiếng Anh

Noun

IPA: /ˈtʃæp/, ˈtʃæp [US] Audio: En-us-chap.ogg [US]
  1. chỗ nứt nẻ.
    Sense id: vi-chap-en-noun-c6esUAZ5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Chia động từ, Danh từ, Danh từ tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Động từ, Động từ tiếng Anh

Verb

IPA: /ˈtʃæp/, ˈtʃæp [US] Audio: En-us-chap.ogg [US]
  1. Làm nứt nẻ, nứt nẻ, nẻ.
    Sense id: vi-chap-en-verb-gLn9iJLx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Chia động từ, Danh từ tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Động từ, Động từ tiếng Anh

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "sense": "Chào ông tướng!",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "hullo! old chap!"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "text": "a funny chap",
          "translation": "thằng cha buồn cười"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thằng, thằng cha."
      ],
      "id": "vi-chap-en-noun-wHNUAroS",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Người bán hàng rong ((cũng) chap man)."
      ],
      "id": "vi-chap-en-noun-Fb7Hs1HO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʃæp/"
    },
    {
      "audio": "En-us-chap.ogg",
      "ipa": "ˈtʃæp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-chap.ogg/En-us-chap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-chap.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "chap"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "sense": "Nhép miệng thèm thuồng; nhép miệng ngon lành.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to lick one's chaps"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hàm (súc vật); má."
      ],
      "id": "vi-chap-en-noun-lpSt55Ea",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hàm dưới; má lợn (làm đồ ăn)."
      ],
      "id": "vi-chap-en-noun-WsPlkAy2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hàm ê tô, hàm kìm."
      ],
      "id": "vi-chap-en-noun-RUkW6VRU",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʃæp/"
    },
    {
      "audio": "En-us-chap.ogg",
      "ipa": "ˈtʃæp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-chap.ogg/En-us-chap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-chap.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "chap"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chỗ nứt nẻ."
      ],
      "id": "vi-chap-en-noun-c6esUAZ5",
      "raw_tags": [
        "Thường Số nhiều"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʃæp/"
    },
    {
      "audio": "En-us-chap.ogg",
      "ipa": "ˈtʃæp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-chap.ogg/En-us-chap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-chap.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "chap"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "text": "feet chap",
          "translation": "chân bị nẻ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Làm nứt nẻ, nứt nẻ, nẻ."
      ],
      "id": "vi-chap-en-verb-gLn9iJLx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʃæp/"
    },
    {
      "audio": "En-us-chap.ogg",
      "ipa": "ˈtʃæp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-chap.ogg/En-us-chap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-chap.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "chap"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Động từ",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "sense": "Chào ông tướng!",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "hullo! old chap!"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "text": "a funny chap",
          "translation": "thằng cha buồn cười"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thằng, thằng cha."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Người bán hàng rong ((cũng) chap man)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʃæp/"
    },
    {
      "audio": "En-us-chap.ogg",
      "ipa": "ˈtʃæp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-chap.ogg/En-us-chap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-chap.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "chap"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Động từ",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "sense": "Nhép miệng thèm thuồng; nhép miệng ngon lành.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to lick one's chaps"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hàm (súc vật); má."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hàm dưới; má lợn (làm đồ ăn)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hàm ê tô, hàm kìm."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʃæp/"
    },
    {
      "audio": "En-us-chap.ogg",
      "ipa": "ˈtʃæp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-chap.ogg/En-us-chap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-chap.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "chap"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Động từ",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chỗ nứt nẻ."
      ],
      "raw_tags": [
        "Thường Số nhiều"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʃæp/"
    },
    {
      "audio": "En-us-chap.ogg",
      "ipa": "ˈtʃæp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-chap.ogg/En-us-chap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-chap.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "chap"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Động từ",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "text": "feet chap",
          "translation": "chân bị nẻ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Làm nứt nẻ, nứt nẻ, nẻ."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʃæp/"
    },
    {
      "audio": "En-us-chap.ogg",
      "ipa": "ˈtʃæp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-chap.ogg/En-us-chap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-chap.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "chap"
}

Download raw JSONL data for chap meaning in Tiếng Anh (3.0kB)

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chia động từ",
  "path": [
    "chap"
  ],
  "section": "Tiếng Anh",
  "subsection": "",
  "title": "chap",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.